hetvegi elmenyek (orvosnal, jatszoteren)
2013 március 25. | Szerző: Neela
Miutan januar elejetol fulgyulladassal kuzdott szemunk fenye, es Indiaba utazasunk elott par nappal szurtak fel a fulet Magyarorszagon, igy sajat magunk megnyugtatasa vegett elvittuk itt egy orvoshoz, hogy helyrejott-e (2 hettel megerkezesunk utan) foleg, hogy volt hoemelkedese parszor, meg kohogott; szerencsere fulevel minden rendben, csak elkapott valami virust ebben az uj kornyezetben; orvosi elmenyeim ettol fuggetlenul nem kerultek be a pozitiv erzesek koze; bejelentkeztunk az orvoshoz, ahova ferjem unokatestverei is jarnak/jartak, es a testverei is jartak oda mikor picik voltak; megerkezesunkkor egy tele varo fogadott, de mint kiderult csak 1 csalad volt elottunk, a tobbi 5 ember orvoslatogato volt (mivel ez Angliaban totalisan ismeretlen, igy egesz elfelejtettem, hogy letezik ilyen) de ellentetben a magyar (regi?) viszonyokkal, itt nem mentek be soron kivul; altalaban 1 beteg, 1 orvoslatogato, 1 beteg, 1 orvoslatogato a sorrend, de ha pici baba van, akkor nincs orvoslatogato kozben; legalabbis ennek tudtam be, hogy mikor kijott az elottunk levo, mi kerultunk sorra :); bementunk, leultunk, elmondtuk miert jottunk; a rendeloben egy iroasztal, rajta toll es irattomb; az orvos felirja az adatokat (gyermek neme, szuletesi ideje, szuletesi sulya, legutobb mert sulya, megkapta-e az osszes eddigi oltast, szed-e rendszeresen valamilyen gyogyszert, vitamint, milyen modon szuletett stb…) majd jon a vizsgalat; amikor is a ket asszisztens elveszi a gyereket, levetkoztetik, egyikojuk a kezeit a feje folott tartja, a masik a labait fogja kinyujtva, amig az orvos megvizsgalja; hat mit mondjak, a gyerek ordit, es az en anyai szivem meghasad, szivem szerint felkapnam a gyerekem es magamhoz szoritanam; ez nagyon drasztikus volt ahhoz kepest amit megszoktam; Angliaban is nehezen viselte kisfiam a vegen mar a vizsgalatokat, amikor hetente minimum egyszer vittem az orvoshoz magas lazzal, fulevel stb.., de ott ugy vizsgalta meg mindig az orvos, hogy az en olemben ult, nyugtattam, vigasztaltam, simogattam; ez igy nagyon durvanak es drasztikusnak tunt, ez nagyon ram volt irva 🙂 parom az elejen megprobalta mondani, hogy majd o levetkozteti, mert nem ehhez szokott kiskoratol a gyerek, de nem engedtek; utana kettonkent vigasztalt, mert en bizony 2 napig total sokk alatt voltam; utana kezemben a ruhaival, pucer gyerekkel a kezemben attesekeltek a folyoson egy masik szobaba, hogy ott oltoztessem fel a gyereket, addig az elottem levo paciens ment vissza; amikor ok kijottek, akkor mehettunk be ujra, az orvos elmondta a diagnozist (azaz hogy minden ok, csak virusfertozese van) es hogy milyen gyogyszert ajanl; ezt felirta egy lapra, amit kint a nover befuzott a mappaba, es ezzel kellett felkeresni a gyogyszertarat; majd kifizettuk az orvosnak a vizit arat, es vegeztunk is; (nagyon alap egeszsegugyi ellatas van ingyen, de ha jot akarsz magadnak es a csaladodnak, akkor jobb helyre viszed a gyereket es magadat is ha beteg vagy, viszont ezeknek meg ara van rendesen – csak egy pelda: egy szules, ami itt az esetek donto tobbsegeben csaszarmetszes az anya vagy a gyermek egeszsegere hivatkozva, es 10 nap korhazi kezeles, ami azert ilyen hosszu, mert szinten arra hivatkoznak, hogy a csalad erdeke, hogy ennyi idot toltson a korhazban az ifju anyuka a babaval, £5000 kostal egy jobb korhazban, ami forintra atszamitva 1.750.000 Ft korul van; ) Angliaban virusfertozesre semmit nem ad az orvos, paracetamolt ajanl lazcsillapitasra es ibuprofeint; itt kapott egy szirupot a kohogesre, kalcium folyadekot, mert azt minden gyereknek ajanljak, es egy tonikot, amirol fogalmam sem volt mire valo, allitolag immunerosito, en csak annyit tapasztaltam, hogy kisfiam 11 honaposan majdnem tobbet eszik egy nap mint en 🙂
bar kicsit sokkaltam a napi cuccok bevitelet, mert ha adom azt amit Magyarorszagrol hoztam (D vitamin csepp napi 1x, C vitamin napi 1x ha nathas, vagy kohog), akkor reggel, delben, este 3 dolgot kell beletuszkolnom a gyerekbe; ebbol D vitamin es a C vitamin a legkevesebb az 1 es 10 cseppjevel, a tobbi mind 2.5 ml alkalmankent) mindezt 2 napig birtam, mert persze specialis instrukciok erkeztek a nagymamatol es a deditol; etkezes utan varj min. 5-10 percet, a ket szer kozott is varj 5-10 percet, ami azt jelenti, hogy kb. 40 percig szorakoztam azzal, hogy a 3 szert beadjam; raadasul a sorrend sem mindegy, es a tonikkal kell kezdeni, aminek nem tul kellemes az ize, mint megtudtam a gyerekek nem is szeretik, igy egesz kozelharc zajlott azert, hogy ezt megigya egy fecskendobol; a kovetkezo kettonek kellemesebb az ize, de ezutan mar szinte kergetni kellett, foleg hogy a napi ritmus az, hogy sokszor mar a reggeli kozben ismet almos, es aludni szeretne; igy a 3. nap mar bealudt a tonik utan, 4. nap meg a tonik elott 🙂 onnantol kezdve nincs semmi csak D vitamin adasa (mar ha nem felejtem el beadni)
mondjuk egy pozitivumot is ki kell emelnem; az orvos meglatogatasat koveto hajnalban kisfiam ugy dontott, hogy eleteben eloszor megmutatja milyen az amikor a pocak rendetlenkedik, es semmit nem hajlando befogadni; 36 oran keresztul az anyatej volt az egyetlen dolog ami megmaradt benne, utana pedig egy hasmenes jelezte, hogy valami nem volt teljesen rendben; ekkor ferjem unokatestvere kozolte, hogy a baratnoje gyerekorvos egy korhazban, szivesen ranez a fiamra, ha szukseges; de miutan 2 napig minden oke volt, kihagytuk; mikor 2. ejjel ismet belazasodott es a reggeli sem ment le a torkan, elvittuk hozza; a lakasan fogadott, a kezemben vizsgalta meg a gyereket, jatszott vele, stb… es kozolte, hogy ha nem javul, nyugodtan vigyuk vissza, mindezt ugy, hogy egy fillert sem fogadott el 🙂 de ettol meg nem zartam a szivembe az egeszsegugyi ellatast 🙂
5 hete erkeztunk meg, azota nagyon hianyoltam a baratokkal valo talalkozast, csevegest, ami egy torpecirkalo mellett, idoeltolodast es haztartast figyelmbe veve interneten is eleg nehezen osszeegyeztetheto, es a kimozdulast, hiszen ezen idot leszamitva talan 3-4 alkalmat, egy lakasban ulve toltottem, ami tekintve, hogy alapban egy nagyon aktiv eletet folytattam Angliaban, nagyon rosszul erintett; ezert is orultem meg nagyon, amikor a blogot olvasva (milyen jo otlet volt egy angol blog oldalrol ide athozni 🙂 ) jelentkezett egy Mumbaiban elo magyar 🙂 alig vartam, hogy osszeegyeztessunk egy talalkozot (ami tekintve, hogy en Mumbai egy kulvarosaban elek, o pedig bent a varosban, es kozel 1-1.5 oras buszut valaszt el minket, nem volt tul egyszeru – nem is annyira a tavolsag nagy, az utazas ami nehezkes; most direkt megneztem, 33 km a tavolsag, szoval nem egy veszes, de az utviszonyok nem olyan jok, dugo van a varosban stb…) egy parkban talalkoztunk, ami a Jogger’s Park nevet viselte (felteteleztem, hogy regen futoknak volt, vagy most is van valami futopalya ott, es nem is tevedtem 🙂 ) a park gyonyoru, bar meglepett, hogy belepodij volt, igaz, 1-2 rupia, ami kb. olyan, mintha 1-2 forintot kernenek erte, de akkor is; a talalkozo nagyon jol telt, mind a ketten orultunk, hogy van meg egy honfitarsunk a kornyeken, es alig varom, hogy bekoltozzunk a varosba amikor visszajovunk nyar vegen 🙂 majd teszek fel kepeket a parkrol, a kilatasrol, es a kovetkezo bejegyzes a kozlekedesrol fog szolni 🙂
ime a parki kepek:
mozizas elmenye
2013 március 21. | Szerző: Neela
Miutan eletem parja 1.5 hetig nem volt itthon, raadasul elotte levo idoben sem sokat lattam, a kettesben toltott ido pedig csak alom maradt; Ma esti programja elmaradt, igy ugy dontott, menjunk moziba; mint elso gyerekes anyuka, foleg egy elmenyekkel teli, alvasokban rendkivul hianyos nap utan, eleg nehez szivvel hagytam itthon kisfiamat, meg akkor is ha tudtam, hogy nagymamaja, nagybatyja es dedije nagy szeretettel veszi korul; ugy egyeztunk meg, ha nagy vesz van, hivnak telefonon es jovunk; (a szokasos 3-4 ora napkozbeni alvas helyett osszesen talan 1 orat aludt annak az izgalmaban, hogy apa hazajott, es felt, hogy lemarad barmirol is ha alszik)
szoval szepen feloltozve, vegyes orommel elindultunk, hogy 3 orat kettesben toltsunk 🙂 egy hindi filmre esett a valasztas, felirat nelkul, igy elore sejtettem, hogy erdekes kihivasnak nezek elebe 🙂
az elso meglepetes ott kezdodott, hogy masodszori elmeny az eszmeletlen eros hang; valoszinu nem vagyok ehhez hozzaszokva, igy meg erzekenyebben erint, de megkerdeztem paromat, hogy az indiaiak suketek, hogy ilyen hangos? (elotte elmentunk egy eloadasra egy baratunk meghivasara, nem ismerven a hangerot, elvittuk szemunk fenyet is, akinek fuldugot kellett hogy tegyunk a fulebe, mert nekunk fajt a fulunk a hangerotol)
elkezdodott a film, ami egy felirattal kezdodott, hogy alljunk fel, es felcsendult az indiai himnusz!!!!!!!!! a Himalajaban az indiai katonasaggal keszult kepsorok kozepette; (mint megtudtam, minden film igy indul) ; voltunk vagy 6-an a teremben, ami kb. 15 fore duzzadt az elso 15 percben;
Jolly Llb volt a film cime (http://en.wikipedia.org/wiki/Jolly_LLB) – sajnos magyar nyelvu leirast nem talaltam rola
Nagyon erdekes film volt, annak ellenere, hogy nem beszelek hindiul (sem); az igazsagszolgaltatast mutatja be, es azt, hogy szovi at a korrupcio, megvesztegetes; a tipikus sztereotipiakat alkalmazza a szereploknel, es persze a vegen total happy end; elgondolkoztatott a film; egyreszt azert, mert igen, itt konnyen elkepzelheto, hogy igy zajlik a valo eletben is (meg ha nem is ennyire feltunoen) de vajon nalunk mennyire megy maskeppen a dolog? mert sajnos nagyon sok mindenben lattam egyezest;
mint minden indiai film, ez sem a rovidek koze tartozik, bar nem is leghosszabbak koze; csak 2 ora 20 perc volt a vetitesi ido; kozben (szinten megszokott az indiai filmeknel) szunet volt; mivel szokas szerint felkeszuletlen voltam az eros legkondicionalora, vegigvacogtam az elso felet, es egy forro fuszeres teara vagytam a szunetben; ez elmaradt, mert nem volt fuszeres teajuk, csak angol teat kaptam volna tejjel, azert meg nem vagyok oda (imadom az indiai chait, de angol teat tejjel higitva nem dijazom, egyetlen egyszer ittam meg, de szerintem akkor barmit adtak volna megittam volna, szulesnel, amikor mar 24 oraja nem volt bennem etel, es ital sem 12 ora alatt ; a lekvaros piritos tejes teaval maga volt a mennyei eledel – hat meg ha tudtam volna, hogy ujabb 14 oran keresztul nem is latok tobb etelt, italt, sot, utana is tiszta viz es piritos az osszes lehetosegem masnap reggelig) igy paromnak volt a feladata melegiteni kis kezeimet a kovetkezo felido alatt 😀
a szekek meglepoen kenyelmesek voltak, dobbenetesen sok hely volt a labainknak, meg fel is tudtam huzni magam ala a labaimat, nem utkoztem az elottem levo sor szekeibe, szoval nagyon jol ereztem magam;
mire hazaertunk, kismanonk mar az ajtoban vart nagyon almosan de szeles mosollyal amikor meglatott 🙂 jo volt kikapcsolodni 🙂
majd igyekszem osszeszedni azon indiai filmeket, melyek nagy hatassal voltak ram; egy par csak tenyleg ami most eszembe jut:
– Jodhaa Akbar (legelso hindi filmem, meg indiai is ha nem szamolom a Gettomilliomost, amit szinten nagyon ajanlok megnezesre!)
– Raajneeti
– 3 idiots
– Lagaan (ebbol a filmbol ertettem meg a krikett szabalyait 🙂 )
– Ghajini
– Taare Zameen Par (ez a diszleksziaval foglalkozik, szivbemarkolo film)
– Dhobi Ghat
– Paa (szinten egy meghato film)
Nem veletlen, de a kedvenc filmek tobbsegenek foszereploje Aamir Khan, aki nagyon nagy kedvencem; hihetetlen jo szinesz
Zold ovezet a varosban
2013 március 18. | Szerző: Neela
Miutan kozismert, hogy imadok setalni, futni, igy ferjem unokatestverenek a ferje felajanlotta, hogy vasarnap reggel 6 korulre jon ertunk, es elvisz oda, ahol minden vasarnap reggel setalni szokott; (az ido egy nagyon fontos tenyezo, ami szerintem az egyik dolog, amit minden europainak meg kell tanulnia kezelni itt; ha azt mondjak, hogy 6 orakor indulunk, raersz 6kor felkelni, zuhanyozni, kavet fozni, reggelizni, mert 7 elott nem er ide senki; en ezt mar Londonban megtanultam, igy mindenhova en erek legeloszor, mert en akkor sem tudom ezt betartani, a 6 ora, nekem 5:59 perc, es nem kesek el; de legalabb ha en mondok idot a barataimnak, akkor a legtobbjenek min. 1-2 oraval korabbra mondom a kezdest, igy vagy pontosan ernek, vagy csak 1-2 orat kesnek; tehat a svajci pontossagot indiaiakkal kapcsolatban felejtsd el! 🙂 mondjuk nem panaszkodhatom, mert negyed 7kor el is indultunk, foleg hogy 8 utan mar nagyon meleg van, igy elotte be is kell fejezni a setat, ha nem akarsz megsulni; gyonyoru napfelkelteben volt reszunk;
mar az odauton ert az elso meglepetes 🙂 futot lattam 🙂 ez olyan orommel toltott el, es kiderult, hogy itt vagy ilyenkor fut valaki vagy keso este, mert napkozben a meleg miatt lehetetlen (meg szerintem a tomegnyomor miatt is) szoval megerkeztunk a kis hegy aljahoz, ahol valaszthattam, parkolunk lent, es felsetalunk, vagy kozeputig felmegyunk autoval; en ugy voltam, hogy ha mar setalunk, akkor kezdetektol, igy szepen nekivagtunk a tavnak; gyonyorkodtem a tajban, a napfelkelteben es a futokban; draga parom allandoan szorakoztatott a kulonfele elolenyekkel melyek megtalalhatoak az erdoben; tekintve, hogy tudja mitol felek, igy meg voltam gyozodve, hogy csak viccel; egeszen eddig a tablaig
#
ami egy oriasi es veszelyes pokra hivja fel a figyelmet (kesobb volt egy leopardra vonatkozo tabla is), hat mit mondjak, ejjel nem setalnek arra, meg az utrol sem ternek le 😀
gyonyoru udulok voltak az ut mellett, es nem tul nagy meglepetesemre egy kis templom is (uton utfelen talalni kisebb, nagyobb templomot, vagy akar csak egy kis melyedest egy falon stb…)
a seta felenel (ahol a masik parkolo volt) van a legiero bazisa, ahova ha szeretnek elmeletileg bemehetek (igen, igen, itt is ugy mukodik minden, ha van ismeretseged, semmi nem lehetetlen; es nem en kerdeztem meg, hanem megkerdeztek, hogy erdekelne-e 😀 )
a kertekben gyonyoru papaya, kokusz csungott a palmafakon, hihetetlen kozelsegben 🙂
ez a kokusz (egyebkent lehet kapni friss kokuszt, ami meg nincs megerve – azaz zold, nem ilyen barna – aminek levagjak a tetejet, szivoszal, es ihatod is a frissito kokuszvizet; ami elsore furcsa kicsit, de finom, es hasmenes eseten is nagyon jo
)
ez pedig ahogy a papayak ernek 🙂 nem olyan picik, mint amit otthon kapni 🙂 erdekes, de itt meg nem is ettem papayat;
3 eve mikor itt voltam, a legnagyobb kedvencek egyike a cukornad ital volt, csak egyszer ittam, mert masodszorra amikor akartam, mar eroteljes hasproblemaim voltak mosatlan bogyoktol; igy alig varom, hogy ujra ihassak; de most megkostoltam a cukornadat enni is (vagyis hat a kb centisre vagott cukornadrol leinni a levet, es jol megragni a maradek rostot, finom volt); a masik nagy kedvenc a jackfruit ( http://hu.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1kafa)
ahogy otthon a madarakat etetik, itt kek talak vannak kiteve, ahova a majmoknak tesznek etelt; de vigyazzni kell ha fenykepezed oket, kepesek lenyulni a kameradat 🙂
Akkor egy par fenykep, ahogy lelatni az ebredezo varosra;
amit latni a varos felett, az nem kod, hanem a por, szmog
egyebkent nem sok zold van a kornyekunkon; mindenfele lakoparkok, magas hazak epulnek, bar mint kiderult, az uj epitesu lakoparkoknak es hazaknak kotelezo meghatarozott teruletet zold teruletnek fenntartani; de ez jelenthet fuves teruletet, barmit; majd megmutatom, hogy nalunk a fuves terulet mit jelent; fu nem sok van rajta, pedig locsoljak napi szinten;
mi nem Mumbaiban, hanem annak kulvarosaban lakunk, ami kozigazgatasilag Mumbaihoz tartozik, de mar nem erzodik a tenger jotekony husito hatasa; bent Mumbaiban sokkal jobb a klima, es jobban is szeretem, mint ahol most lakunk;
mindennapi kihivasok
2013 március 15. | Szerző: Neela
Eddig nagyreszt kulonbozo unnepsegeket, kirandulasokat meseltem el; a mai nap csak a mindennapokrol irok, azon kihivasokrol, amikkel naponta szembenezunk; a tobbsege az itt eloknek mar megszokott, de en nem vagy nagyon nehezen tudom elfogadni;
az egyik ilyen, az a szimbozis, ahogy a lakasban egyutt el a termeszet az emberrel. 🙂 ez az udvarias megfogalmazasa volt annak, hogy rengeteg a szunyog, pok, csotany, voros hangya a lakasokban, es mi meg szerencsesek vagyunk, ez egy zart, uj epitesu a haz, igy kigyo nincs; de ma este egy kis gyikkal osszefutottam a furdoben, amikor a pelust oblitettem at (moshato pelusozunk, itt egy nap alatt leszarad 😀 ) raadasul szeretik az europai vert a verszivok, mert fiammal egyutt szepen tele vagyunk csipesekkel; pedig kenem ot is szunyogriaszto kremmel; hatastalan
kezdem megerteni, hogy hasznalat elott is miert oblitenek el mindent, ezt mar eleg szepen atvettem en is; egyreszt soha nem tudod, hogy mi maszott vegig rajta elotte, masreszt nagyon nagy a por; a gyerek body-ja, ruhaja egy nap alatt tiszta fekete, es nem is lehet hofeherre mosni; pedig naponta tobbszor oltoztetem at, mert ha leeszi, vagy osszekeni, cserelem rogton;
de azt nem tudom megszokni, hogy a poloska vigyorog velem szemben a konyhafalon, vagy ha kinyitom a szekrenyt, hogy kivegyek egy tanyert stb….
az ablak elott elmeletileg fuves terulet lenne, naponta locsoljak, de nem nagyon hasonlit fure;
a nyitott csatornakat, a sok kobor kutyat, kolyokkutyat, a rengeteg szemetet mindenfele eleg nehez elfogadnia a szememenek; az eszemmel elfogadtam, hogy itt mas a helyzet, de sajnalom, hogy a pici kutyusok alapban eselytelenkent jonnek a vilagra, hiszen ha az anyjuk kobor kutya volt, ok is azok lesznek, es szemetbol elnek (nem beszelve arrol, hogy azert veszelyesek is, hiszen eleg agresszivek is tudnak lenni a kutyak, igy sotetben nem biztos, hogy szivesen futnek ossze nemelyikkel)
az itteni hangyak immunisak a sutoporra 😀 probalkoztam vele, de ugyanugy vonulnak, mintha ott sem lenne 🙂 meg a TVben reklamozott csotanyirtot nem probaltuk, de ami kesik, nem mulik, nem adom fel a kuzdelmet ellenuk 🙂
a huto mindig full kapacitasban dolgozik, igy amikor torta keszult, es nem fert be a hutobe, a kovetkezo modon oldottak meg azt, hogy reggelre ne latogassak meg lakok 🙂
az also edenyben viz van, kozepen egy tal, es azon van a torta egy tanyeron, letakarva, masik torta a tetejen, szinten letakarva;
fozes: minden etkezesre friss etel keszul, es annyi amennyi elfogy; elmeletileg; gyakorlatilag mindig van maradek, aminek egy resze az ablakba kerul a madaraknak, mas resze kovetkezo etkezeshez elteve; de azert mint lelkes Health & Safety onkentes (munkahelyemen is ez a kedvenc topikom, eddig barhol dolgoztam is, lelkes szovivoje es betartatoja vagyok ennek) napi szinten kapok szivinfarktust; amit en nem hasznalnek fel, ok siman 🙂 ilyenkor mindig ferjnek jelzem, hogy mik a kifogasaim 🙂 en az miatt, hogy szoptatok, egyebkent sem ehetek mast, csak frissen keszult etelt, es evidensen kispasink csakis es kizarolag frissen fozott etelt kap; ha ne adj isten kicsit tobbet foztem, az azonnal megy a hutobe, es ugy par oraval kesobb megkaphatja, egyeb esetben nem; neki kulon edenyszettje van, amit minden reggel kifozunk, es abban a vizben all egesz nap;
az idosebb generacio is vigyazz magara, nekik is kulon uveguk van, kulon tanyeruk, poharuk; probaljak elkerulni az esetleges fertozeseket;
miutan nem eszem sem halat, sem hust, igy ezekre nem kell odafigyelnem, de azt pl. minden alkalommal frissen veszik, es frissen keszitik el; az itteni vizfogyasztast europai szemmel nagyon pazarlonak latom; nem a konyhai hasznalatot, mert az toketeles, hanem ugy altalanossagban; nem zarjak el a csapot tokeletesen, stb…
azt mar csak nagyon halkan es kisbetukkel jegyzem meg, hogy bizony nincs WC papir; van vodor es kancso, es minden alkalom utan megmosaksznak alulrol; en ezt 3 eve sem tudtam megszokni, igy most is keszultem nedves WC papirral; tudom, lokott europai, de ezt vallalom (na jo, a masik furdoben van egy bide, azt hasznalom en is)
villany is minden helyisegben fel van kapcsolva sotetedes utan (ami itt 7 ora korul van este) aminek a gyakorlati szemszoge az, hogy eszrevedd a szunyogot, es le tud csapni; gyakorlatilag en kapcsolgatom lefele ezt, ahol nem tartozkodunk; minden helyisegben van plafon ventillator vagy legkondi, ami szinten egesz nap megy (a ventillator ejjel is, kulonben nem lehet aludni)
azt mar megszoktam otthon is, hogy sok jo ember kis helyen is elfer; de miutan nekem volt kulon szobam (meg ha tesoval is osztoztam rajta), ahova vissza tudtam vonulni stb.. igy furcsa, hogy itt sok gyereknek nincs, ami egy korig nem zavaro, de pl. amikor ejjel gepezne, stb.. es a szulok ott aludnanak, es igy egymast zavarjak, vagy ignoraljak, az nekem furcsa; egy ideig siman elvagyok ugy, hogy sok ember van egy helyisegben, de hosszabb tavon sajnos nem megy, kell a szemelyes ter, kulonben frusztralt vagyok; most, hogy meg csak nyaralni vagyunk, ok, de hosszu tavon igy nem hiszem, hogy konfliktusok nelkul kibirnam; viszont amit hianyolok, az a szemelyes kontaktus hianya; en mai napig megkapom a napi olelesem a szuleimtol, ha nem tobbet, itt nem nagyon latom, hogy a szulok agyonpuszilgatjak a gyerekeket, vagy megolelik oket; en napi szinten nagyon sokszor csokolgatom agyon a fiam, aki szerencsere elvezi nagyon, es szeret odabujni is hozzank; es mondtam ferjnek, hogy en ebben a szellemben fogom az osszes gyereket felnevelni; es remelem o is 🙂
Hogy is zajlik egy pooja
2013 március 13. | Szerző: Neela
Miutan a legutobbi alkalommal teljesen mas ok volt (inkabb megemlekezes, es tiszteletadas az osoknek), igy a most hetvegen lezajlott poojakat meselem el; mar az idopont kivalasztasa is komoly tervezest igenyelt, hiszen megfelelo idopontot kellett kivalasztani; 2 nap zajlott az esemeny, elso nap Ganesh istenhez (o az elefantfeju isten), ez egy rovidebb 1-1,5 oras ceremonia volt, es masnap pedig a hazassagunkert vegzett pooja volt, na ez 4 oras volt; Ganesh istenhez altalaban a szerencse, boseg, siker miatt imadkoznak; jelen esetben is ez zajlott;
a het kozepen anyosom megkerdezte, hogy csinaltam-e mar Modakot (ez Ganesh kedvence, vagy rizslisztbol keszul a teszta, akkor goz folott paroljak, vagy buzaliszttel, akkor olajban sutik, a tolteleke pedig cukor, kokusz, mandula, pisztacia, kardamom es tisztitott vaj (ghee) ) mondtam, hogy igen, kozolte, hogy mert penteken csinalunk; csutortokon bementunk Mumbaiba, mert kismanot vittuk orvoshoz, hogy helyrejott-e a fulgyulladasa, stb…; es baratokkal is talalkoztunk vacsorazni; ekkor mondom a sracoknak (ferjem es sogorom volt velunk), hogy akkor holnap meg ezt is csinaljuk, mire elkezdtek fuldokolni a nevetestol, es kozoltek, hogy nem, nem, nem csinaljuk, hanem csinalom! en; meg ez sem lett volna gond, csakhogy a pooja 9 orakor kezdodott reggel; addigra kesz kellett, hogy legyen 21 db Modak, es mindent reggel kell elkesziteni, + felsoporni, felmosni, furdeni, szarit olteni es nem utolso sorban egy minimanot is ellatni; kiderult, hogy ilyenkor mindig a fiuk felesegei keszitik el az osszes etelt, edesseget;
en szivesen elokeszultem volna elozo nap egy kicsit, hogy konnyebb legyen, de egyreszt itt az idojaras miatt minden frissen keszul, masreszt amit tudtam volna, azt huteni kellett volna, ami nem ment volna, mert a huto mar alapban mindig teljesen tele van; de ferj is besegitett, igy elkeszult minden idoben 🙂 bar az etelek nagy reszet anyosom fozte meg;
alapban a kovetkezoek keszulnek poojara: rizs, chappati (lepenykenyer) vagy puri (ami kis kerek lepenykenyer olajban kisutve), dhal (lencseleves), ketfele zoldsegetel, edesseg; Poojara keszulo etel nem tartalmazhat hagymat es fokhagymat, ezt hivjak ok Jain etelnek;
amikor megerkezett a Guruji (pap), elokeszitett mindent, ami kb. fel orat vett igenybe, es ha utana kellett valami, akkor a csaladtagok hoztak neki; a nok a poojan inaktivan vesznek reszt, ami azt jelenti, hogy ott ul a ferjevel egyutt, de o nem mond semmit, mindent a ferj csinal, a feleseg pedig fogja a ferj jobb kezet/karjat/vallat a sajat jobb kezevel es ezaltal o is reszese
sajnalatos modon en nem vagyok az a tipus, aki sokaig tud ulni; ez az egy ora is mintha sokkal tobb lett volna J a leghosszabb resz az volt, amikor ferj egyesevel rakosgatott fuszalakat az oltarra, mikozben a Guruji vegig kantalt; a vegen megkerdeztem, 1000 db fuszal volt, mert minden istenuket 1000 neven tudjak megnevezni, es ezeket a neveket kantalta Guruji;
megtanultam, hogy ilyenkor en kell, hogy talaljak a nalam idosebb hazasparnak (idealis esetben anyosomeknak, de jelen esetben ferjem nagyszuleinek) es kinek es hogyan kell Praszadot adnom;
errol a poojarol nem keszult fenykep, de a szombatirol igen, arrol fogok is feltolteni kepeket; Szombatra ugy rendeltunk etelt, egyreszt a konyha kicsi lett volna ennyi etel keszitesere, tarolasara, stb… masreszt nem lett volna megfelelo mennyisegu tanyer sem;
Szombat reggel ismet a szokasos mod, ami minden pooja elott ugyanugy kell, hogy tortenjen: felsopres, felmosas, furdes, oltozes es teazas, bojtos reggeli (meg van szabva, mit lehet enni)
Miutan leamortizaltam anyos zold uveg karkotoit, igy alapos elokeszuletek utan a megmaradt zold karkotoket felvettem, kaptam mindket kezemre 1-1 arany karkotot, meg egy nyaklancot, kellett fulbevalot betennem, es az ujjgyuruket is fel kellett vennem (minden ferjes asszonynak elmeletileg zold uveg karkotot kell hordania allandoan – mas szint is hordhat a ruhajahoz valasztva, de a zold marad akkor is; ujjgyurut hordani a 2. labujjokon, fulbevalot hordani, es a szokasos mangalaszutra nyaklancot; nem elfeledkezve a homlokon a piros pottyrol) keszen alltam a poojara testileg, mentalisan meg keszulnom kellett arra, hogy 3-4 oran at ulnom kell;
megerkeztek a Gurujik, meglepodtem, hogy 6an jottek, kiderult, hogy mert annyit kell majd beszelniuk, enekelniuk, hogy felvalltva fogjak csinalni; nagyon jo fejek voltak, barmi kerdesem volt kozben (termeszetesen nem amikor eppen beszeltek) siman megvalaszoltak, elmagyaraztak; a kasztrendszer szerint a Brahminok a papok, igy megkerdeztem, hogy ok szuletett Brahminok? Kiderult, hogy ugy is lehet valaki Brahmin, hogy tanulja, es az az igazi kihivas, hiszen ok mindannyian 12-14 evet tanultak azert, hogy Gurujik lehessenek;
Itt az elokeszuletek zajlanak; bal oldalon az uvegasztalon keszul a Mandala (ami mint megtudtam mindig az istenek csaladja; megmutattak a rajzot, hogy milyennek kell lennie, mindennek megvan az adott helye, jelen esetben Lord Rudra-nak keszult a Mandala) kesobb lesz majd egy kep meg, hogy milyen lett a vegen; teljes el van takarva; jobb oldalon levo kis asztalkan pedig ismet Ganesh Istennek keszul a pooja elso resze; itt jol megfigyelheto a hattal ulo Gurujin a Brahmin ov;
Ezen a kepen a Mandala lathato elkeszulte utan; le van takarva egy teritovel, rajta van vagy 3 kg rizs, es a viragok;
Nagyon sok pooja eseten a kokusz tolti be az Isten megszemelyesiteset; mint megtudtam a kokusz az egyetlen olyan noveny, aminek minden resze hasznositasra kerul, semmi nem megy a szemetbe; a kokuszhejbol, amikor kiszedtek a kokuszt vagy kis poharka keszul eldobhato verziora, vagy eltuzelik; a levelekbol tanyerok keszulnek, a kokuszrostot is sok mindenre felhasznaljak, nagyon finom a kokuszviz, kifejezetten ajanlott ha hasmenese van az embernek, vagy nem jo a gyomra;
Itt elottunk Shiva szobrocska van, es erre csordogal szepen a tej a szertartas alatt (vagy 3-4 liter); (hogy miert Shivanak zajlik a pooja? Mert ferjem csaladjanak az istene;
Ime kozelebbrol;
Szerencsere nekem 2 ora mulva lehetosegem volt felallni, es csak 2x kellett visszamennem, amikor szukseg volt az en jelenletemre is;
A pooja azzal ert veget, hogy felajanlasokat tettek; azert tuzben, mert ugy tartjak, hogy ez a leggyorsabb es leghatekonyabb mod minderre; azert kivancsi lennek, hogy ezt peldaul Londonban hogy kiviteleznek 😀 mert itt aztan volt fust rendesen, csipte is a szememet rendesen; foleg hogy vajjal locsoltak idonkent J
Pooja alatt fontos, hogy milyen hangsullyal mondod a dolgokat, mikor mit melyik kezzel csinalod, stb.. amig nem voltam ennyire reszese nem tunt ilyen bonyolultnak, mint amilyen valojaban;
Vasarnap Shivaratri volt, de errol majd egy kovetkezo bejegyzesben;
szuletesnap unneplese
2013 március 6. | Szerző: Neela
Hogy is unneplik itt a szuletesnapot?
Maskeppen, mint Magyarorszagon; eloszor 3 eve volt szerencsem latni, amikor ittletem utolso napjan parom anyukajanak a szuletesnapjat, valamint hazassagi evfordulojukat unnepeltek; az akkor egy kis unnepseg volt, torta, gyertyaval, es amikor felvagja az unnepelt, az elso szeletet megfogja a ferj (vagy mas nagyon kozeli csaladtag) es az elso harapas az unnepelte a tortabol; utana az unnepelt mindenkinek ad egy harapast a szeletbol; utana kistanyeron mindenki kap 1-1 szeletet; Es akkor jonnek a jelentos szuletesnapok; itt a ferfiak 60. szuletesnapja nagyon nagy merfoldko; regebben a gazdag uralkodo osztaly annyi kg aranyat osztott szet, ahany kg-ot nyomott az unnepelt; mostansag mindezt cukorral csinaljak a csaladok; ezt akkor tudtam meg, amikor apu 60. szuletesnapi bulijat szerveztuk, es ferj elmondta, naluk hogy unneplik; meglepodott amikor mondtam, hogy nalunk nincs ilyen, sot, egesz kis buli lett a tervezett nagy unnepsegbol; de meghitten, baratokkal es nagyon szuk csaladban telt (foleg, hogy apu influenzaval kuzdott egesz azt megelozo heten);
amikor megerkeztunk es megkaptuk a meghivast ferj nagybatyjanak anyukajanak 80. szuletesnapi unnepsegere; en kis naiv azt gondoltam, hogy naluk lesz, csaladdal, baratokkal; mikor megkertek, hogy szariban menjek, gondoltam, hogy csak azert, mert ugy szokas, stb… meg akkor sem gondoltam semmi masra, amikor kb. fel orat toltottunk azzal, hogy a szari megfelelo modon alljon, minden hajtogatas tokeletes legyen, megfelelo fulbevalom, karkotom legyen (nem vagyok egy ekszeres tipus, meg a jegygyurum is a nyakamban van nyaklancon – mondjuk ennek 2 prozai oka van, egyreszt bo az ujjamra, es egyszer mar leesett, inkabb nem kockaztatok; masreszt en nem tudok gyuruben dolgozni, egyreszt fozes kozben nem higenikus, masreszt balesetveszelyes is); az elmult egy ev alatt nagyon sok nyaklanc, fulbevalo szettet kaptam, de nem hordom napi szinten;
1.5 ora utazast kovetoen, mikozben belekostolhattam Mumbai dugojaba is megerkeztunk; egy hotel kulontermebe; miutan keszulodesem 1 oraval tobb idot vett igenybe,mint terveztem, igy mar mindenki ott volt szinte, es elkezdodott az unnepseg, a torta felvagasa stb… megismerkedtem a rokonsag masik agaval, es fel ora mulva kimentunk elaltatni fiamat, mert mar kezdett tulporogni; ekkor kaptam meg az informaciokat 😉 hogy ki rokon, ki az aki csak ugyanabban a hazban el, de mas lakasban, mert hogy a regi tarsashazakban meg mindenki osszejar, nagyon szoros viszony van koztuk; es ekkor derult ki, hogy az ilyen unnepsegek alkalmaval minden no az osszes aranyat magara aggatja, a legelegansabb szarit viselik stb… igy mar ertettem, hogy miert volt ennyire fontos az en feloltoztetesem is, foleg hogy en egy nagyon egyszeru szarit valasztottam 🙂 de miutan europai vagyok, igy teljesen mindegy volt milyet viseltem, elismero tekinteteket es mondatokat kaptam; itt nagyon fontos a feleseg szerepe a ferj karrierje, megitelese szempontjabol, igy ugy erzem, nem hoztam szegyent ferj fejere 🙂 sot 😉 mindenki alig varta, hogy megismerhessen, hogy lassa, tenyleg hordom-e a mangalaszutrat (ez a fekete gyongyos nyaklanc); Az, hogy valakinek europai felesege van, nagyon nagy kulonlegesseg; legalabbis ferjem csaladjaban 1-2 rokontol eltekintve a tobbseg meg kulfoldon sem jart, es azt hiszem nagyon ritka kivetelektol eltekintve a csalad valasztott hazastarsat a fiataloknak; es ilyen tradicionalis csaladban foleg nagyon kritikusak azzal, hogy en mennyire igyekszem alkalmazkodni az o szokasaikhoz, hagyomanyaikhoz;
tehat ilyen alkalmakkor megpillantva a csalad holgy tagjait, barki azonnal leszurheti az adott csalad anyagi helyzetet, es a tarsadalomban betolott statuszat; itt az arany a legnagyobb ertek, minden fontos alkalomra aranyat ajandekoznak, abba fektetnek penzt; ami ertheto, hiszen az elmul 10 ev alatt az arany grammjanak erteke 9-10 szeresere nott; fiunk szinte minden csaladtagtol, kozeli barattol aranyat kapott az elso latogataskor;
mielott vacsorara kerult volna a sor, jott az unnepelt koszontese egyesevel, es fenykepezkedes az unnepelttel; (tolem egy tojas nelkuli tortat kertek, hogy keszitsek, mert az unnepelt vegetarianus es tojast sem fogyaszt; ) kapott 100 rupiasbol keszitett nyaklancot, aminek az erteke kb. 40-45 ezer forint volt minimum; ez a fenykepezkedes eltartott vagy egy orat, ami szerintem egy 80 eves holgytol nem kis teljesitmeny 🙂 tekintve, hogy o korulbelul 5-6 orat toltott ott ulve minimum; az unnepseg alatt, mire szinte utolsokent atkisertek az etkezobe, ahol bufe jelleggel volt a vacsora, nagyon finom etelekkel; 2-3 vegetarianus etel, 2 csirke etel, 3-4 kulonbozo kenyerfele, 2 fajta rizs, lencse, desszert; mind a joghurtos etel, mind a desszert ananaszos volt, valamint az egyik torta is, igy valoszinuleg az az unnepelt kedvence 🙂
Kirandulas
2013 március 5. | Szerző: Neela
Ket nagyon fontos dolgot tapasztalhattam meg a kirandulas alatt; Egyreszt az itteni ido fogalmat 🙂 masreszrol meg azt, hogy milyen kulonbsegek vannak;
Kezdem az ido fogalmaval; Svab szarmazasomhoz huen, szeretem a pontossagot, precizitast, szervezettseget. Na ez, mint ilyen itt, nem letezik; Azt hiszem ez az egyik legnagyobb kihivas; A megallapodas az volt, hogy legkesobb delben indulunk. Na a csapat fele fel egykor ert haza 😀 (persze elotte idecsorogtek, hogy mi biztosan keszen legyunk! 🙂 ) Megerkezesukkor kiderult, hogy 1 orara jon a berelt auto (taxis a jobb szo ra, mert itt minden berelt auto soforrel jar, elnezve a vezetesi stilusokat, megertem); Egy ora elott 5 perccel ultunk le ebedelni; Nem is ertunk le az autohoz fel 2 elott; de mar kezdek beletorodni a specialis idofogalomhoz, igy ha tudom, hogy vmit szeretnek, mindig 1-2 oraval korabbant mondok, igy annyit nem kesnek; de ezt mar Londonban megtanultam par frusztralt alkalom utan;
Indulasunk utan ismet meggyozodhettem, hogy itt az a fogalom, hogy Kresz, nem nagyon letezik; dudalsz, es ha elorebb van az autod, akkor tied az elsobbseg; egy europai rendor itt fraszt kapna csak nezve a kozlekedest 🙂 eloznek jobbrol, balrol, az, hogy fel van festve a sav, nem jelent semmit; ha a sofor lat egy kis eselyt arra, hogy elfer az autok mellett, siman beeloz; riksan kozlekedve idonkent nem raktam volna a kezem a riksa es a teherauto koze, mert nem fert volna el 🙂 gyerek laba es keze mindig szorosan magamhoz szoritva, mert szokasa kidugni, es hat nem uszna meg serules nelkul; szoval soforunk vezetesi stilusat nezve idonkent elgondolkoztam egy eletbiztositas beszerzesen, de alapban nem panaszkodhattunk; bar valoszinu csak kepzelodom, de eddig minden sofornel azt lattam, hogy ugy igazitja a kozepso tukrot, hogy engem lasson; ami engem nagyon feszelyez, es idegesit;
A kep csaloka, a barna teharauto elozi a feher kisteherautot, soforunk pedig megfelezi a ket savot 🙂
Elozo este mar utanaolvastam annak, hogy hova megyunk, mire szamitsak. Hat mit mondjak, nem biztos, hogy kellett volna. A cel Nashik varos mellett (egyebkent az ut 3/4-ig jar a kisvasut, ami az otthoni Hevnek felel meg, az a Zone 9; vagyis Mumbai legtavolibb peremkerulete; ez a terulet a mezogazdasagarol hires, szoloultetvenyek vannak, amit nem bor, hanem mazsola keszitesere hasznalnak;) levo Trambakeshwar templom Trimbar varosaban; (angolul tudoknak a link http://trimbakeshwar.net/index.html)
Ez Shiva temploma (Shiva a pusztitas istene); amiert ennyire igyekeztunk most eljutni az az, hogy a templom kozepeben van egy szentely a Shiva lingammal, ahova a ferfiak mehetnek csak be, es ezt be fogjak zarni a latogatok elol;/ en csak Tvn keresztul nezhettem a fiukat bent; /
Szallasunk egy masik templom mellett volt, ami egy gyonyoru uduloben helyezkedett el; gyonyoruen gondozott kert, bananfa, finom, egyszeru etel potom penzert (chai, ami az itteni tea 6 rupia volt itt, hazafele amikor megalltunk 45 rupia volt a tea; masnap reggel harman 40 rupiabol megreggeliztunk, hazafele megalltunk teazni, es fiuk ettek, 180 rupia volt 2 fore az etel es a tea/kave); a szallas tiszta, nagyon kulturalt volt, szinten nagyon olcson; csak azert kellett tobbet fizetnunk, mert legkondicionalt szobank volt – a nem legkondis szobaban 3 kulon agy volt, es nekunk a pici miatt kellett egy dupla agy es egy kulonallo agy (sogorom jott velunk) ; Mikor megjegyeztem ferjnek, hogy itt milyen gyonyoru, rendezett minden, miert nem lehet ezt mindenhol megvalositani, kiderult, hogy ezt az udolot es a templomot, nagyon sok gazdag ember tamogatja adomanyokkal, es ebbol fizetik az ott dolgozokat stb….; nem sok feher ember jar ilyen helyre, vacsora alatt az osszes szempar engem nezett; egyreszt furcsa volt nekik a feher ember, masreszt kisfiam kenguruban rajtam logott, ezt sem sokan latjak 🙂 mikor megkerdeztem ferjem, hogy miert nez mindenki, kozolte, hogy ilyen helyen kulfoldi nem szokott etkezni;
ami a kulonbsegeket illeti; rengetegen elnek melyszegenysegben, gettokban, hid alatt, befejezetlen hazakban stb…. es nagy harc van a munkaert; ugyanakkor az egesz varos tele van szemettel, az utak mellett minden; megkerdeztem, hogy mi lenne, ha ezt osszeszednek, a kormany/a varos-megye onkormanyzata pedig fizetne nekik erte; kiderult, hogy nem igy mukodik, egyreszt a tobbseg nem akarna szemetet szedni, sot, nagyon sok minden megvaltozott; egyreszt eddig szinte minden csaladnal volt egy bejarono, aki elmosogatott es kitakaritott; ez a rendszer azert tetszett, mert ezzel aki megtehette, tamogatott egy masik csaladot; igenam, de mar nagyon nehez jo bejaronot talalni, egyreszt ok is azt a szemleletet kepviselik, amit mindenki mas az orszagban, hogy nem akarnak dolgozni, csak sok penzt akarnak; ez nem vicc, aki anyosomekhoz jar bejarono osszecsapja csak a munkat; nem hiszem, hogy 30 percet itt tolt; az osszes feladata a mosogatas, ami nem sok edenyt jelent, de igy is sokszor utana mosogatok, mert zsiros az edeny, mert nincs jol elmosva; aztan felsopor es felmos, de nem huz el semmit, nem nyul be az ulogarnitura ala sem es csak a szobat, nappalit, konyhat mossa fel; szoval lenne mit valtoztatni, de o nem akar tobbet csinalni, mert igy napi 10 csaladnal meg tudja csinalni ezeket, es tobb penzt kap, mintha tobb mindent megcsinalna itt dupla fizetesert; dobbenet; en azt hittem, hogy igyekszenek megbecsulni a munkat, mert sok a jelentkezo egy munkara; tevedtem;
az arak osszehasonlitva a 3 evvel ezelotti allapotot, nagyon felmentek; alap dolgok majdnem ugyanannyiba kerulnek, mint Londonban, de a fizetesek messze elmaradnak tole; amit megallapitottunk ferjjel, hogy Magyarorszag India es Anglia atlaga 🙂 nagyon sok mindenben latom, erzem azt, ami otthon, Magyarorszagon volt 20-25 eve; az embereknek kell itt is majdnem egy generacio, hogy rajojjon, nem minden igy mukodik, ahogy most tervezik; de ez azt jelenti, hogy lesz egy res, amikor nagyon nehez lesz jo szakembert talalni;
most mar itt is hoznak szabalyokat a termeszet megorzese erdekeben, de peldaul nincs szabalyuk az osi epuleteik vedelemre; nagyok sok gyonyoru hazat bontanak le, hogy helyere uj lakoparkot/bevasarlo kozpontot epitsenek;
de vissza a kirandulasra; az oldalon elolvastam, hogy milyen poojak vannak, hat remeltem, mi nem ilyenre megyunk; (kobraval vegzett pooja, amikor is egy kobrat aldoznak fel) szerencsere ilyenrol szo sem volt; elozo este ferj talalkozott a pappal, amit nem ertettem miert kell; aztan kiderult, hogy megismerjuk majd masnap reggel, mert sok pooja es pap lesz; reggel fel 7kor kezdodott, eddig ez volt a legegyszerubb templom amit valaha lattam; egy kulon uveggel elkeritett resz, ahova csak ferfiak mehettek be, nok nem, egy nagy terem, kozepen egy teknosbeka szoborral a padloban,es ennyi; nem volt szepen megcsinalva belul, semmi, mint mas templomok eseten; de nagyon regi templom 1770es evekben epult, es Shivat, Brahamt es Vishnut is jelkepezi 1-1 lingam; Egesz Indiaban osszesen 12 Shiva templom van, ami tekintve, hogy mindenhol talalkozik az ember templommal, nagyon keves; nekem egesz szertartas alatt ferjem karjara kellett tennem a kezem, ezaltal en is reszt vettem a szertartasban; a szertartas alatt a ferfiak egy specialis ruhazatot, Dhotit viseltek, ami egy kb. 3 meter hosszu anyag, megkotve a derekukon, hajtogatva es a labuk kozott at hatra, beturve a derekhoz; ugy nez ki igy, mint egy nadrag; es egy masik kendo a vallukon (es mint a skotok a kilt alatt, nem viselnek alsogatyat 🙂 legalabbis most ez alatt a ceremonia alatt nem;
igy nez ki; azt meg nem tudom, hogy van-e meghatarozott szin amit viselni kell, majd megkerdezem; ferjnek egy lilas dhotija van, sogoromnak feher; azt tudom, hogy a gyaszszertartas alatt feheret viselt ferj, akkor az a kotelezo szin;
rajtam szari volt, ami nagyon kenyelmes, de nem a legpraktikusabb egy izgo-mozgo csemetevel; a szari alatt egy bluzt viselnek a nok es egy alsoszoknyat (osikben egyiket sem, de pl. az alsoszoknyaba turjuk bele a szarit, ami igy nem csuszik le/el stb…)
amikor vege volt a poojanak, prasadot kapott mindenki (prasad az isteneknek felajanlott etel, ajandek, amit utana szetosztanak a templomban resztvevoknek, ez altalaban gyumolcs, edesseg; meg Londonban is, az osszes hindu temploban ul egy ember, aki banant, almat vagy edesseget ad mindenkinek, aki ellatogatott a templomba)
ezutan visszamentunk a szallasra, elmentunk teazni, reggelizni (itt tenyleg egy nagyon kis adag teat/kavet adnak, igy en mindig kettot rendelek alapban, nagyon szeretem, es igy eljut hozzam az a mennyiseg amennyi kell 🙂 ) utana felpakoltunk, es elindultunk hazafele, de visszafele megalltunk Hanuman szulohelyenel; Hanuman a majomarcu isten;
ez a kornyek
ez volt a szallasunknal levo templom, ami egy szentnek lett allitva
Nyelvi es kulturalis kulonbsegek
2013 március 4. | Szerző: Neela
Mielott a kirandulasukrol meselek, csak egy par gondolat, hogy mi hogyan hidaljuk at a kulonbsegeket, avagy hogyan probalunk megbirkozni vele. Ferjem tovabbra is ugy gondolja, hogy nehezseget fog jelenteni fiunknak, hogy 4 nyelven kezd tanulni kezdetben, ket totalisan kulonbozo kulturat tapasztal, vagyis harmat. Szerintem mindez elonyere fog valni. Nagymamam szokta mindig mondani, ahany nyelvet beszelsz, annyi ember vagy. En magyarul beszelek kezdetektol a gyerekhez, ferjem marathi nyelven (ez az o anyanyelve) es amikor ketten beszelunk, vagy valahol vagyunk, akkor angolul beszelunk hozza. Amikor azon barataink vannak ott, akik indiaiak, de nem Maharastra megyebol, ok hindi nyelven beszelnek fiunkhoz. Most itt Indiaban kifejezetten figyelek arra, hogy csak magyarul szoljak hozza, meg akkor is, ha rajtam kivul senki nem erti. Nagyon sok magyar ovis dalt hallgatunk, mondokakat jatszunk. Ferjem mindezt az o anyanyelven teszi. Nem hiszem, hogy ez probema lesz, max. nehany szonak a jelentese lesz erdekes (baba magyarul baba, de a jelentese marathiul apa; kaka: magyarul ugye nem kell mondanom, de marathiul a nagybacsit jelenti 🙂 ) szoval lesznek majd vidam pillanatok ha keveri a nyelvet 🙂
Az ovodaban majd szeretnem ha nemetul tanulna (rokonsag miatt is); aztan majd kesobb eldonti mit fog meg tanulni; kevesebb nem lesz tole 🙂
Nagyon sok meset fogunk nezni, olvasni kozosen, hogy igenis szokja az osszes nyelvet; Miutan 1-2 evet tervezunk Indiaban tolteni, utana 1-2 evet Magyarorszagon es utana vissza Londonba, igy az osszes nyelvnel figyelunk, hogy azt sokat hallja (DVD, zene) amit nem napi szinten hall a kornyezeteben; tapasztalatokrol majd par ev mulva tudok meselni
Amit megkonnyiteni a helyzetet elkezdtem, az a babajel nyelv (a kornyezet sehol nem volt tul segitokesz, egyreszt nem ismerik, masreszt nem nagyon ertik sem az ertelmet) foleg, hogy mar most latom, hogy mennyire frusztralt ha nem tudja kifejezni magat;
Kulturalis kulonbsegek: mindegyik orszag szokasait tartjuk; van karacsony, husvet, nevnap unneples is, ugyanakkor az osszes hindu unnepet is tartjuk; ezzel is csak gazdagszik szerintem, es sokkal toleransabb lesz a kulonbozo naciok, vallasok irant;
Itt pl. az elso szuletesnapot unneplik nagyon gazdag korulmenyek kozott;
elmeletileg a gyerek 12 napos koraban van nevado unnepseg (Namakarana) (mi ezt nem tartottuk), de baratnomeknel volt szerencsem latni a menetet; nem egyszeru kivulallokent megerteni (mondjuk naluk a gyerek 6 hetes volt) ; Errol majd lesz egy kulon bejegyzes a Mundannal egyutt, ami az elso ritualis hajvagas (az elso eletevben vagy amikor 3 eves a gyerek; fiamnak ebben a honapban, legkesobb aprilis elejen lesz, attol fugg, hogy mikor van megfelelo ido a csillagok szerint)
De kezdem az elejen; Amikor hazaerkeztunk a korhazbol, a gyermek nyakara felkerult egy fekete puha anyagbol nyaklanc, amin egy arany (22 karatos) medal van, vedo istennel; ez azt szolgalja, hogy a gyereket megvedje az arto szellemektol. Ugyanezen okbol a ket csuklojan is van egy-egy kis fekete karkoto; (elmeletileg meg kerulne ra muanyag karkoto is feher- es fekete, valamint 1-1 ket kulonbozo fembol keszult labdekoracio; nekunk is van, de nem kerult fel a gyerekre, mert a karkoto leesett rola amikor probalta ferj, ami pedig a labra kerulne, azt 2 nap alatt minden alkalommal levette; igy nem eroltette ferj, en meg orultem, mert feltem, hogy osszeveri vele a bokajat)
Kajalbol (olyan, mint a fekete szemceruza, de szantal fabol keszult specialis eljarassal, es az elegetesekor keletkezett porhoz adnak tisztitott vajat, abbol lesz az a paszta amit alkalmazunk) minden alkalommal kerul a homlokara, orcajara, ket tenyerere es ket talpara kis pont, ami szinten az arto szemek ellen ved (magyarul elcsufitod kicsit a gyereket, hogy ne mondjak ra, hogy milyen szep)
Azt tartjak, hogy a gyermek tisztan jon a vilagra, Istenkent tekintenek rajuk. 4 hetes korban van a Jatakarma ceremonia, mi a gyermek udvozlese a vilagon, ugy tartjak, ekkor a gyerek mar eleg idot toltott emberek kozott; ekkor az apa egy kis gheet (tisztitott vajat es mezet tesz a gyerek nyelvere es Isten nevet sugja a fulebe; ekkor szokas a fulet is kilyukasztani, Indiaban a fiuket is kilyukasztjak) ; nalunk ez sem volt, es nem is egyeztem volna bele; egyreszt a nyugai kultura a mez ellen van 1 eves korig, masreszt mivel a gyerek belrendszere nincs kesz erre, akarmit is mondanak itt; tudom, tulparazom a dolgokat 🙂 ebbol volt par vitank, mert kozoltem ferjjel, nincs a gyereknek mez adva 1 eves koraig, hiaba adnak Indiaban nekik;
A kovetkezo merfoldko, amikor elkezdodik a hozzataplalas. Ekkor van az Annaprasana ceremonia, amikor is az anya fiutestvere (vagy sogora, vagy mas ferfi rokon) az olebe veszi a gyermeket, es ezust talbol ezust kanallal megeteti Kheer-rel, ami buzadarabol, gheebol, cukorbol es tejbol keszitett desszert; csak egy pindurkat adnak, fiam peldaul nem is hiszem, hogy lenyelt belole barmit is (amit nem is banok 🙂 europai szemmel a vedonok a szivukhoz kapnanak rogton)
Az utolso szertartas az Upanayana, ami a fiuk 7-11 eves kora kozott van, amikor is belep a felnottkorba; ekkor egy harom szalbol keszult lancot kap, az egyik szal az Isten iranti imadatat jelkepezi, a masodik a szulei iranti szeretetet es tiszteletet, a harmadik pedig a vallasos tanartol valo tanulasat; regen ekkor hagytak el a szuloi hazat a fiuk es mentek tanulni a vallasos tanitoktol;
Az anyak nagyon kiemelt helyzetben vannak, nagy megbecsulesnek orvendenek azert, mert eletet adtak a gyermeknek. Etetik is oket rendesen (mint jeleztem kismamasag alatt is iszonyatos mennyisegeket esznek legalabbis ahhoz kepest, amit en ettem); Miutan az elejen kuzdottem rendesen azert, hogy legyen megfelelo mennyisegu tej a fiam szamara, mindket kulturat felhasznaltam ; rantott levest ettem, alkoholmentes malatasort ittam es zabpelybol, lenmagbol, elesztobol csinaltam nasit; indiai oldalrol, meg specialis teat, ami 4 alkotoreszbol van osszefozve; cserebe meg mindig van eleg tejem nagy etku fiam reszere; hasfajos volt, erre is mindegyik kultura szokasait hasznaltuk; igy nem tudjuk melyik hasznalt; vagyis tejnel mindegyik; igazabol nem banom, ha nem gyogyszerekkel kell tomnom a fiam (amibol sajnos volt resze egesz januarban, februarban), hanem gyogynovenyekkel gyogyithatom;
masreszt naponta jon egy holgy, aki atmasszirozza mind a babat, mind az ujdonsult anyukat; en orulok, hogy en masszirozhattam a fiam, de nem mondom, hogy rosszul esett volna a masszas a reszemre 🙂
Koszonhetoen a vegetarianus etelek szeles valasztekanak, nincs is gondom a verkepemmel, vasammal, miutan otthon is napi 1x minimum indiai etel volt, most meg minden etkezes az 🙂 bar a heten pizzat es tarsait keszitek a csaladnak 🙂
Ugyanakkor szeretnem megismertetni alaposabban a fiammal a kereszteny vallast is, meg ha en nem is gyakorlom, de a szuleim es csaladom igen.
Indiabol jelentem – kulonbozo szokasok
2013 március 1. | Szerző: Neela
Na es itt kezdodik az uj folytatas 🙂
Az elmult par honap nagyon suru volt, igy mire irashoz jutottam volna, mar nem volt ra energiam.
De mivel elorelathatolag 2 evet itt fogunk tolteni, lesz idom bepotolni az elmaradt fesztivalok leirasat, foleg, hogy a tavalyi evben mi nem nagyon unnepeltunk, mert egy kozeli csaladtag elvesztese utan, nem unneplik a fesztivalokat a csaladban. Igy fiunk elso Diwalijat sem tudtunk a szokasoknak megfeleloen unnepelni, de majd talan iden, vagy a kovetkezo gyereknel 
Most mar masfel hete Indiaban vagyunk, rogton megerkezesunket koveto 2 napban a csalad szamara nagyon fontos pooja (vallasos szertartas)volt. Az elso nap csak aposom kozeli rokonai voltak itt, a masodik napon baratok, es a tagabb csalad; Elmeletileg ha valaki elhalalozik, minden honapban ugyanazon a napon szokas volt egy poojat tartani, ami megemlekezes volt az elhunytra, es az osszes elhunyt felmenore; de miutan manapsag mindenki dolgozik, a csaladok mar nem egy fedel alatt elnek, igy ez nem tortenik meg, hanem az egy eves evfordulo elotti napon tortenik meg az egesz evre vonatkozo szertartas. (es ez nem mindig napra pontosan az adott evfordulon lesz, nalunk 18 nap elteres volt a 2 idopont kozott)
3 pap erkezett, es kisebb-nagyobb megszakitassal kb. 3 oran at tartott; miutan a temetesi szertartast ferjem vezette egy eve, igy most az evfordulos szertartast is neki kellett; nagyon sok elemet nem ertettem meg, es nem nagyon tudtak elmagyarazni a rokonok angolul, hogy mi miert tortenik, de a lenyeg osszefoglalva: az egyik pap vezette a szertartast, egy masik az isteneket kepviselte, a harmadik pedig az elhunyt felmenoket. Mivel aposom Brahmin kasztba tartozott (a papok, szellemi vezetok kasztja, legmagasabb kaszt), igy ferjem egy Bramin ovet viselt, ami egy zsinor vallon-nyakon atvetve (ez vedi meg oket a gonosztol, es eppen ezen okbol kifolyolag a hajaban is volt egy hajtincs osszekotve, es az ujan is, merthogy az alvilaghoz is imadkoztak); ezt valtogatta jobbrol, balra, vagy balrol jobbra, amikor a ket kulonbozo paphoz imadkozott; a rokonsag egy resze ott ult es nezte, de a tobbseg ki-be jarkalt, beszelgettek stb… ami az otthoni misekhez, megemlekezeshez szokott enemnek furcsa volt; utana etkezes az egesz rokonsagnak, ahol jelenleg meg “tanulo” posztban voltam, minthogy a legidosebb fiunak a felesegekent az en posztom lett volna levezenyelni az etkezest, es mindenkinek kiosztani a munkat; ami eleg nehez lett volna, minthogy meg nem tudom pontosan, hogy az etkezeseknel mi a helyes sorrend a thali felszolgalasanak (egy nagy kor alaku fem tanyerra megfelelo sorrendben kell feltenni a negyed citromot, sot, 2 kulonbozo chutney-t, 2-3 kulonbozo zoldsegetelt, lepenykenyeret, 1-2 masik peksutemenyt, ami lehet puri (olajban kisutott lepenykenyer), vagy toltott lepenykenyer, stb… lencseetel, desszert; de kezdek belejonni a dolgokba, hogy mit mikor es hogyan kell csinalni
minthogy a rokonsag donto tobbsegevel most talalkoztam eloszor, es ok is most lattak fiunkat eloszor, igy eleg nagy volt a nyuzsges, sok uj es idegen arc es nev megjegyzese vart ram, kismanonknak meg kulon kikepzes volt, hogy ennyi ember csipkedi az orcajat (itt ez a szokas, nekem nem tul szimpatikus, o sem viselte tul baratsagosan a vegen) es mindenki kezbe akarja venni, valamint mindenki fenykepezkedett vele; ez egyreszt azert, mert most lattak eloszor, masreszrol meg egy vilagos boru babarol beszelunk, ami itt nagyon nagy kincs a vegen mar a hordozoban rajtam logott, mert ekkora nyuzsgesben nem tudott elaludni sem, valaki mindig megzavarta az elalvasi fazisat;
alapban az a szokas, hogy tiszteleted jeleul az idosebb ember labfejet megerintve udvozlod; de amikor a 2. nap a pooja-nak vege volt, es a vendegek mentek haza, akkor is ferjjel egyutt ez a feladat vart rank az osszes vendeg eseten; hat nem mostanaban hajoltam ennyit raadasul barmit csinalok, minden szempar ram szegezodik, minthogy kulfoldi vagyok; allandoan “tesztelve” vagyok, hogy ferjnek milyen sora van mellettem, de errol majd kesobb, egy masik postban az mar jo pont volt, hogy teljes “harci” diszben voltam, labgyuru, piros pont a homlokon, hazassagi nyaklanc es szaariban feszitettem;
1 het mulva lesz egy ujabb pooja, ez nekunk, mert nem itt kotottunk hazassagot; arrol igyekszek kepeket keszitetteni, es bemutatni par kepet;
legkozelebb Shiva templomi kirandulasunkrol meselek; tegnap mentunk Nashik helyiseg kozeleben levo Trimbakeshwa templomba, ami a “csalad” temploma;
Holi, avagy a szinek unnepe
2013 március 26. | Szerző: Neela
Mielott a kozlekedesrol irok, egy aktualis unneprol kell szolnom; Holnap van Holi, a szinek unnepe; eddig annyit tudtam rola, hogy kulonbozo festekekkel dobaljak/kenik ossze egymast az emberek; 2 eve volt reszem ebben Angliaban, Watfordban a Krisna templenel szervezik a Holit; mint mult penteken kiderult, mar korabban elkezdik a lufibombakat, de ezek meg csak sima vizzel voltak megtoltve; holnap szines vizzel lesznek, meg boldog, boldogtalant osszeken kulonbozo szinekkel az utcan is (igy nem is megyunk mi ki holnap, kisfiam meg nem dijazna)
Megtudtam tobbet az unneprol es arrol, hogy hogyan unneplik; Elsokent a tavasz unnepe; nagyon sok helyen fat ultetnek, diszitenek fel, amit aztan elozo este elegetnek (ezzel a gonoszt jelkepezik, amint elegetik, egy hindu mitologiai tortenetre utalva, ahol Prahlada demoni noverenek /Holika/ az oleben tuleli a tuzet, mikozben novere, aki elmeletileg serthetetlen volt a tuzzel szemben, halalra egett)
termeszetesen a tuzijatek is elmaradhatatlan kelleke az esemenyeknek; egy hettel Holi elott elkezdenek fat gyujteni a nagy tabortuzhoz, es itt (Maharastra tartomanyban) etelt is ajanlanak a tuz istenenek (de ugy alapban az isteneknek) es Puran Polit keszitenek, ami egy lepenykenyer edes lencsetoltelekkel;
Holi minden evben mas datumra esik, mert a hindu unnepek a hold mozgasahoz igazodnak, tehat sohasem fix napra esnek (csakugy, mint nalunk a husvet es punkosd)
egy kep 2 evvel ezelotti Holirol; holnap is keszitek a z ablakbol, ha lesz erdekes latnivalo 🙂
ez meg nem annyira a vegen keszult, mert meg a ruhakon van tiszta resz
Oldal ajánlása emailben
X